by Pastor Isaac. In Genesis the verse reads in Hebrew as this: בראשׁית ברא אלהים את השׁמים ואת הארץ׃ Bereshit bara Elohim ‘et hashamayim. The first three words of the Torah are, “בראשית ברא אלהים” (B’reishit bara Elohim), which is often translated as, “In the beginning, God created. The Jewish creation theology as it is reflected in the Midrash Bereshit Rabba ( BerR), is by no means a new subject. The first parashah of BerR, entirely devoted .

Author: Voodooll Mikat
Country: Papua New Guinea
Language: English (Spanish)
Genre: Technology
Published (Last): 9 July 2017
Pages: 213
PDF File Size: 17.52 Mb
ePub File Size: 8.8 Mb
ISBN: 375-1-49853-167-2
Downloads: 91982
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zolokus

Others translate this, ‘In the beginning of God’s creation of heaven and earth, the earth was without form and empty God named the light ‘Day,’ and the darkness He named ‘Night. This ‘model’ is seen as the primeval man’ Adam Kadmon. Vayomer E lohim, yehi me’orot birkia hashamayim, lehavdil bein hayom uvein halayelah; vehayu le’otot ulemo’adim, uleyamim veshanim.

Vayikra Elohim la-or yom velachoshech kara laylah vayehi-erev vayehi-voker yom echad. Elohim set them in the firmament of the heavens to give light on the earth. The idea that God created the universe out of nothing creatio ex nihilo has become central to Judaism, Christianity and Islam, but it is not found directly in Genesis, nor in the entire Hebrew Bible.

  EN 13445-3 PDF

Vayar Elohim et-ha’or ki-tov vayavdel Elohim beyn ha’or uveyn hachoshech. Vayiten otam E lohim birkia hashamayim; leha’ir al-ha’aretz.

Genesis 1:1

Vayvarech otam E bereshi vayomer lahem E lohim peru urevu umil’u et-ha’aretz vechivshuha uredu bidgat hayam uve’of hashamayim uvechol-chayah haromeset al-ha’aretz. Saadia Rakia in Hebrew, literally ‘spread’ or ‘expanse. Vayomer E lohim yehi or; vay e hi-‘or. God [thus] made the two large lights, the greater light to rule the day, and the smaller light to rule the night.

The believer once establish by Yeshua will continual to bear fruit and make Talmidim. The Five Books of Moses. They shall serve as omens [and define] festivals, days and years.

Bereshit and the depth of meaning in the first word of Bible

Problems playing this file? Vayar Elohim et-ha’or ki-tov vayavdel Elohim beyn ha’or uveyn hachoshech. Vayikra E lohim la’or yom, velachoshech kara layelah; vayhi-‘erev vayhi-voker yom echad. Vayar E lohim et-ha’or ki-tov; vayavdel E lohim, bein ha’or uvein hachoshech. And Elohim blessed them, and Elohim said unto them: Vayivra Elohim et-hataninim hagedolim ve’et kol nefesh hachayah haromeset asher shartsu hamayim le-minehem ve’et kol-of kanaf leminehu vayar Elohim ki-tov.

Dominate the fish of the sea, the birds of the berexhit, and every beast that walks the land. Creation in Jewish and Christian Tradition.

Genesis – Wikipedia

Vayomer E lohim, yehi rakia betoch hammayim; vihi mavdil, bein mayim lamayim. Vayomer Elohim bereahit ha’arets nefesh chayah leminah behemah varemes vechayeto-erets leminah vayehi-chen.


Let the flying creatures multiply on the land. The complete word literally means “in [the] beginning [of]”. Flying creatures shall fly over the land, on the face of the heavenly sky. Also we learn that the sun was created on the fourth day and not the first day, this point to the fact that we are not to worship the sun and moon light just as the pagan do. Vayikra Elohim layabashah erets ulemikveh hamayim kara yamim vayar Elohim ki-tov.

Begeshit the land and conquer it. It is the eternal light of the Living Elohim, a physical manifestation of Himself. Vaya’as E lohim et-chayat ha’aretz leminah ve’et-habehemah leminah ve’et chol-remes ha’adamah leminehu vayar E lohim ki-tov. Vayomer E lohim na’aseh adam betzalmenu kidmutenu veyirdu vidgat hayam uve’of hashamayim uvabehemah uvechol-ha’aretz uvechol-haremes haromes al-ha’aretz.


The earth sent forth vegetation, plants bearing their ekohim kinds of seeds, and trees producing fruits containing their own kinds of seeds. Yom Chamisi – 5.